Перевод: с английского на русский

с русского на английский

lost property

  • 1 lost property

    бюро находок

    Lost and found things are things which someone has lost and which someone else has found.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lost property

  • 2 lost property

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lost property

  • 3 lost property

    Универсальный англо-русский словарь > lost property

  • 4 lost property

    Англо-русский экономический словарь > lost property

  • 5 lost property

    2) вещи, забытые или потерянные в общественных местах

    Англо-русский современный словарь > lost property

  • 6 lost property office

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lost property office

  • 7 lost-property office

    сущ.; брит.; амер. lost-and-found office

    Англо-русский современный словарь > lost-property office

  • 8 lost property department

    Дипломатический термин: бюро найденных вещей

    Универсальный англо-русский словарь > lost property department

  • 9 lost property office

    Общая лексика: бюро находок

    Универсальный англо-русский словарь > lost property office

  • 10 lost property office

    бюро находок

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lost property office

  • 11 lost property department

    Англо-русский дипломатический словарь > lost property department

  • 12 lost property department

    English-russian dctionary of diplomacy > lost property department

  • 13 lost property office

    English-russian dctionary of diplomacy > lost property office

  • 14 keep lost property

    Юридический термин: присвоить находку

    Универсальный англо-русский словарь > keep lost property

  • 15 pay the value of lost property

    Универсальный англо-русский словарь > pay the value of lost property

  • 16 reclaim lost property

    Универсальный англо-русский словарь > reclaim lost property

  • 17 to re-claim lost property

    Универсальный англо-русский словарь > to re-claim lost property

  • 18 to pay the value of lost property

    English-russian dctionary of diplomacy > to pay the value of lost property

  • 19 lost

    [lost]
    1. past и p. p. от lose
    2. adj
    1) погибший; потерянный

    lost property officeбрит. (амер. lost-and-found office) бюро находок

    what's lost is lost — что с возу упало, то пропало

    2) бесплодный; напрасный

    lost effort/labour — тщетные, бесполезные усилия

    2000 самых употребительных английских слов > lost

  • 20 property

    [ˈprɔpətɪ]
    abandoned property бесхозная собственность abandoned property оставленное имущество absolute property полное имущественное право abutting property соседняя земельная собственность adjacent property примыкающая собственность adjoining property соседняя земельная собственность after acquired property банкрот. собственность, приобретенная после подписания соглашения agricultural property земельная собственность agricultural property земельный участок artistic property художественная собственность assessed value of real property оцененная стоимость недвижимости bequeathed property наследственная собственность business property собственность предприятия business property собственность фирмы property свойство, качество; the chemical properties of iron химические свойства железа church property церковная собственность collective property коллективная собственность commercial property имущество торгового предприятия commercial property собственность торгового предприятия common property общая собственность community property коммунальная собственность community property общее имущество (супругов) condemned property конфискованная собственность condemned property отчужденния собственность conjugal property общая собственность супругов convey real property передавать недвижимость covenant concerning succession to property договор о наследовании собственности deceased person's property собственность покойного depreciable property изнашиваемое имущество encumbered property заложенная собственность exchange real property обменивать недвижимость exempt property собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве factory property недвижимость в виде предприятия fiduciary property доверенная собственность foreclosed property заложенное имущество без права выкупа forestry property собственность лесничества government property государственная собственность heirless property юр. собственность, не имеющая наследника housing property жилищная собственность idle property неиспользуемая собственность immovable property недвижимое имущество immovable property недвижимость inalienable property неотчуждаемая собственность income from property доход от собственности income-producing property имущество, дающее доход industrial property промышленная собственность insured real property застрахованная недвижимость intangible property нематериальные активы intangible property неосязаемая собственность intellectual property интеллектуальная собственность investment property инвестиционная собственность joint property совместная собственность, сособственность joint property совместная собственность joint property совместное имущество landed property земельная собственность, недвижимость landed property земельная собственность leasehold property арендованная собственность leasehold property арендованное имущество levy upon property взимание налога на недвижимость liquidation property ликвидная собственность liquidation property ликвидное имущество lost property потерянное имущество lost property утраченная собственность mortgage real property закладывать недвижимость mortgage real property получать ссуду под недвижимость mortgaged property заложенное имущество mortgaging real property недвижимость, подлежащая сдаче в залог movable property движимое имущество national property государственная собственность neighbouring property соседняя собственность property перен. достояние; the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием nonresidential property нежилая собственность offence against property посягательство на имущество operating property используемая недвижимость operating property эксплуатируемая недвижимость other property прочая собственность parish property приходская собственность partnership property имущество товарищества partnership property собственность компании personal property индивидуальная собственность personal property личная собственность personal property личное имущество property attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог property for lease недвижимость, сдаваемая в аренду property for rent недвижимое имущество, сдаваемое в аренду property for rental purposes недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду property for sale недвижимость, выставленная на продажу property for trade and industry имущество для торговли и промышленности property in possession of mortgagee заложенное недвижимое имущество property attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог property attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог tax: property property налог на доход с недвижимого имущества property property налог на недвижимое имущество property property поимущественный налог public property государственная собственность public property муниципальная собственность public property общественная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность public property общественная собственность real property недвижимое имущество real property недвижимость real: property недвижимый (об имуществе); real property недвижимость; the real thing первоклассная вещь; the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее reconvey mortgaged property передавать обратно заложенное имущество registered property зарегистрированная собственность rental property арендуемая собственность rented property арендуемая собственность repossessed property имущество, полученное обратно в собственность residential property жилищная собственность rightful property собственность, принадлежащая по праву seized property конфискованное имущество separate property обособленное имущество separate property отдельное имущество settled property закрепленное имущество special property вещное право владения чужой собственностью state property государственная собственность stolen property похищенная собственность stolen property украденная стоимость tangible property реальная собственность tangible property реальный основной капитал third party's property собственность третьего лица transfer real property передавать недвижимость trust property доверительная собственность trust property управляемая по доверенности собственность unused property имущество, не бывшее в употреблении

    English-Russian short dictionary > property

См. также в других словарях:

  • LOST PROPERTY — (Heb. avedah u meẓi ah; lit. lost and found ). The Basis of the Law Lost property, called avedah, is property which has passed out of its owner s possession and whose whereabouts are unknown to him. Both criteria must exist together for the… …   Encyclopedia of Judaism

  • lost property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lost property n …   Law dictionary

  • lost property — n [U] BrE 1.) things that people have lost or accidentally left in a public place, which are kept until someone collects them 2.) also Lost Property a place where these things are kept until someone comes to claim them American Equivalent: lost… …   Dictionary of contemporary English

  • lost property — noun uncount BRITISH 1. ) possessions that people have accidentally left in a public place that are kept until they come and claim them 2. ) LOST AND FOUND …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lost property — 1) N UNCOUNT Lost property consists of things that people have lost or accidentally left in a public place, for example on a train or in a school. Lost property should be handed to the driver. 2) N UNCOUNT Lost property is a place where lost… …   English dictionary

  • lost property — noun BrE 1 (U) things that have been found in public places because people have lost or forgotten them 2 (C) also lost property office BrE a place where these things are kept until someone comes to claim them; lost and found …   Longman dictionary of contemporary English

  • Lost Property (book) — Lost Property (ISBN 9780670029433, 2005) is a book by Australian author James Moloney. Synopsis The book is about Josh Tambling who is well loved and cared for by his parents. Josh and his mates have formed a grunge metal band and dream of being… …   Wikipedia

  • lost property — Property which the owner has involuntarily parted with, through neglect, carelessness or inadvertence, and does not know where to find or recover it, not including property which he has intentionally concealed or deposited in a secret place for… …   Black's law dictionary

  • lost property — Property which the owner has involuntarily parted with, through neglect, carelessness or inadvertence, and does not know where to find or recover it, not including property which he has intentionally concealed or deposited in a secret place for… …   Black's law dictionary

  • lost property — noun a) A help desk or department in a store, mall, or other such facility where customers who have lost an item can inquire as to whether it has been found and turned in; a lost and found. b) Property that is found in such a state as to make it… …   Wiktionary

  • lost property — something that has been lost; (British) lost and found, place where lost items are kept until someone claims them …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»